日文歌《上爱情转移》翻译成中文谐音

日文歌《上爱情转移》翻译成中文谐音

问题补充说明：日文歌《爱情转移》翻译成中文谐音

春夏秋冬

歌词とローマ字

どれほど钝（にぶ）さに负（ま）けてたら

dorehodonibusanimaketetara

涙（なみだ）に気（き）づかないのか

namidanikiz亲所修下又弦ukanainoka

どれほどプライド伤（きず）つけたら

dorehodopuraidokizutsuketara

褒（ほ）め言叶（ことば）に动（どう）じないのか

homekotobanidoujinainoka

まっすぐなまま

massugunamama

进（すす）めてたら

susumetetara

その手（て）とははぐれていた

sonotetowahagureteita

暖（あたた）かい頬来自（ほお）

atatakaihoo

小（ちい）さなホクロ

chiisanahokuro

「もう少（すこ360问答）しこのままでいよう」

「mousukoshikonomamadeiyou」

眉（まゆ）をひそめて

mayuwohisomete

期待（きたい）する明日（あした）は

kitaisuruashitawa

仆（ぼく）の居场所（いばし然他记子斯年ょ）があるのか

bokunoibasyugaarunoka

タバコの烟（けむり）

tabakonokemuri

二人（ふたり）の间（あいだ）に

futarinoaidani

嘘（うそ）も见抜（みぬ）けないほどに

usomominukenaihodon以巴边望素握口面核参限i

後（うし）ろから抱（だ）きしめて

ushirokaradakishimete

「爱（あい）してる」

「aishiteru村造松验岩学下己围」

风（かぜ）から君（结款顶黄界套剧开业况きみ）を守（まも）った

kazekarakimiwomamotta

记忆（きおく）おぼろげ

kikokuoboroge

髪（かみ）の匂（にお）いだけで

kaminonioidaked输远道配效死e

「私も」と返（かえ）してくれると信（しん觉哪服观航维令离新美）じてた

「watashimo」tokaeshitekurerutoshinjiteta

どれほど长（なが）い信号待（しんごうま）つと

dorehodona告有皮盐呀美免报它线gaishingou思星matsuto

急（いそ）ぎ足（あし）が止（と）まれるの

isogiashigatomareruno

どれほど暗（くら）い部屋（へや）にいると

dorehodokuraiheyaniiruto

なくしたものが光（ひか）るの

nakushitamonogahikaruno

まっすぐなまま

massugunamama

进（すす）めてたら

susumetetara

その手玉样即们（て）とははぐれていた

sonotetowahagureteita

この思（おも）い出（で）を

konoomoi阶范dewo

残（のこ）したいと

nokoshitaito

春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）が止（と）まる顷（ころ）

syunnkasyuutougatomarukoro

眉（まゆ）をひそめて

mayuwohisomete

期待（きたい）する明日（あした）は

hitaisuruashitawa

仆（ぼく）の居场土殖玉银孔那则待家所（いばしょ）があるのか

bokunoihasyogaarunoka

タバコの烟（けむり）

tabakonokemuri

二人（ふたり）の间（あいだ）に

futarinoaidani

嘘（うそ）も见抜（みぬ）けないほどに

usomominukenaihodoni

後（うし）ろから抱（だ）きし突种被朝径之配宗めて

ushirokarad误未脱翻著握希状有akishimete

「严两谁功析各派错据弱青爱（あい）してる」

「aishiteru」

风（かぜ）から君（きみ）を守（まも）った

kazekarakimiwomamotta

记忆（きおく）おぼろげ

kiokuoboroge

息（いき）する声（こえ）だけで

ikisurukoedakede

「私も」と返（かえ）してくれると信（しん）じてた

「watashimo」tokaeshitekurerutoshinjiteta

もう一度（いちど）あの

mouichidoano

目（め）が合（あ）う日（ひ）戻（もど）れたら

megaauhimodoretara

笑（わら）ってくれたのだろうか

warattekuretanodarouka

梦（ゆめ）も现実（げんじつ）も

yumemogenjitsumo

分（わ）からないまま

wakaranaimama

また一人（ひとり）あの木（き）の下（した）

matahitorianokinoshita

後（うし）ろで谁（だれ）かそっとした歩幅（ほはば）

ushirodedarekasottoshitahohaba

思（おも）い出（だ）せないやさしさ

omoidesenaiyasashisa

焦（あせ）ることなく

aserukotonaku

微笑（ほほえ）んでくれる

hohoendekureru

「帰（かえ）ろう」と

「kaerou」to

なぜかこの手（て）を

nazekakonotewo

握（にぎ）りしめた

nigirishimeta

目（め）の下（した）の

menoshitano

小（ちい）さなホクロはどこかで…

chiisanahokerowadokokade...

【转。。】