新航路开辟对中国的影响

新航路开辟对中国的影响

问题补充说明：急.

 积极：新航路的开辟，反映了整个世界从封闭走向开放，从隔绝走向别呀示统一的大势所趋。许多先进的西方文化传入中国，利叫力古玛窦和徐光启共同翻译《几何原本》。徐光启和利玛窦《几何坐原本》中译本的一个伟大贡献在于确定了研究图形的这一学科中文名称为“几何”，并确定了几何学中一些基本术语的译名。“几何”的原文是“geometria”，徐光启和利玛窦在翻译时，取“geo”的音冲明简不素起异企为“几何”，而“几何”二字中文原意又有“衡量大小”的意思。用“几笑劳活位打孔何”译“geometria”，音义兼革安钱眼打血露其住菜站顾，确是神来之笔。几何学中最基本的一些术语，如点、线、直线、平行线、角、三角形和四边形等中文译名，都式血干迫充在是这个译本定下来的。这些译名一直流传到今天，且东渡日本等国，影响深远。   汤若望将伽利略的《远镜说》译成中文。中国的四大发明也在这个时候传让村凯劳运丝入欧洲，加强了东西方之间的文化交流。

消极：为中国的近代屈辱培呀加流施武范钱史作了铺垫，西方的寻金热，为中国日后造成了经济上依附西欧，政治上沦为殖民地和半殖民地埋下了祸根。