Simone说出愿望吧 少女时代 歌词音译版
的有关信息介绍如下：
音译
马雷吧...好雷阿...
son费只石早然轻响gwangnengmaerreboa
nemaengsoukeineng来自qiagenggummengermaerreboa
nemorieinengisanghyunengkerioboa
keri实国坚员怕府买gonarengerboa
nannoegeni让步复石才道今岁范着eyagumiyagenieya
dirimkarengertagodaerrioboa
nonneyojiarieangjia
kejiaoneikeerrimsokemodudongqiao
kasimbaoqiatoqiaob取国爱判急教杆至oriodo
baramkioenaerrioboriodo
qikenisuengkangsesangengnoegao
kereyonangnoersarangheongjienam360问答ido
kumdoyaoerzhongdodachugoshipo
nangkedesowan田指器婷材犯座控解建gnengeriryochugoshipeng垂式面浓介龙方序shipeng
hen镇护政建直化gungeyaoshing
sowangnengermaerreboa
重复
林院温族村停sowangnengermaerreboa
qiruhangnaerdengerinngqigyobqiangni
pyongbomhangseienghuarenonmudiaoboryoni
ijiekemangkeona
nongnaesuperstarshiningstarsuperstar
shimjiangsorikatengtoerrime
harleyen府双弱列报emomenge哥rmatiaoboa
ijie强质未座响改殖双维孩isesangengojignoemudai
huanghosorikatengpadoka
nekasimeinoeqieongi
nanengnoekieryounuanghangbi必孩酸ggestfan
repeat
nangno固伤杨耐胶接找世ersaranghe销钢满种心生道试轮nongnaemusic
(noefantasyrengersumkimobshimareboa)
nangnoersarang念阳论义笔硫境长运henongnaekibum
(nanenggeniekierengerb杀红太oyozhuerke)
nangnoersaranghenangnoehenungiduikoshipo
(nikakajinsowangsumkimobshimareboa)
(n衡可依燃权oegenienekaden义配止究九品核什也志肉grozhuerke)
songwangengermareboa
i'mgenieforyourwish
negemangmareboa
i'mgenieforyourworld
songwangengermareboa
重复
少女时代-Genie中韩文歌词
소녀시대-소원을말해봐(Genie)
Turnitup~!Justturnitup~!
That'sright,Comeon!
소원을말해봐!니마음속에있는작은꿈을말해봐.
니머리에있는이상형을그려봐.그리고나를봐.
난너의Genie야,꿈이야,Genie야.
드림카를타고달려봐.넌내옆자리에앉아.
그저내이끌림속에모두던져.
가슴벅차터져버려도,바람결에날려버려도
지금이순간세상은너의것.
그래요난널사랑해.언제나믿어.
꿈도열정도다주고싶어.
난그대소원을이뤄주고싶은(싶은)행운의여신.
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!지루한날들이넌지겹지않니?
평범한생활에넌묻혀버렸니?이제그만깨어나.
넌나의Superstar,shiningstar,superstar.
심장소리같은떨림의Harley에네몸을맡겨봐.
이제이세상은오직너의무대.
환호소리같은파도가,내가슴엔너의체온이
나는너의길.영원한Biggestfan.
그래요난널사랑해.언제나믿어.
꿈도열정도다주고싶어.
난그대소원을이뤄주고싶은(싶은)행운의여신.
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!
Hey!Tellmewhatyouneed.
Tellmewhatyouhope.
DJ!putitbackon.
그래요난널사랑해.언제나믿어.
꿈도열정도다주고싶어.
난그대소원을이뤄주고싶은(싶은)행운의여신.
소원을말해봐!
(너의Fantasy를숨김없이말해봐
난널사랑해.
넌나의Music.난널사랑해.
나는Genie길을보여줄게
넌나의기쁨.
니가가진소원숨김없이말해봐
난널사랑해.
난너의행운-이되고싶어.
너의Genie내가들어줄게)
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!
---------------------------------------------------------------------
中文歌词转自少女吧
翻译byQueen0725
少女时代-说出你的愿望吧(Genie)
LyricsbyYoung-jinYoo
ComposedbyAnneJudithWik/RobinJensen/RonnySvendsen/NerminHarambasic/FridolinNordso
AdditionalComposedbyYoung-jinYoo
ArrangedbyHan-jinYoo
Turnitup~!Justturnitup~!
That'sright,Comeon!
说出你的愿望吧!
告诉我你心中的小小梦想吧.
刻画你脑海中的理想型吧，然后再看我.
我是你的Genie呀,梦呀,Genie呀.
乘上梦想的车飞翔吧.你坐在我身旁.
什么都别管只要跟我走全都交给我.
即使心跳加速快要爆炸,
即使随风而去但现在这瞬间世界是属于你的.
是的我爱你.无论何时请坚信.
想把我的梦想和热情都给你.
我是想帮你实现心愿的幸运女神.
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyourdream.)
只告诉我一人吧!(I'mGenieforyourworld.)
说出你的愿望吧!枯燥的日子你不觉得烦闷吗
你已被平淡的生活淹没了吗现在快醒来吧.
我是你的Superstar,shiningstar,superstar.
把你的身体交给如心脏跳动般兴奋的Harley里吧.
此刻这世界是只属于你的舞台.
如波涛般的欢呼声,
我心中你的体温我就是你脚下的路.
永远的Biggestfan.
DJ!putitbackon.
是的我爱你.无论何时请坚信.
想把我的梦想和热情都给你.
我是想帮你实现心愿的幸运女神.
说出你的愿望吧!
我爱你.我是你的Music.
我爱你.我是你的喜悦.
我爱你.我想成为你的幸运女神.
(别犹豫说出你的Fantasy吧我将Genie之路为你指引
别犹豫告诉我你的梦想吧你的Genie我来倾听)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyourdream.)
只告诉我一人吧!(I'mGenieforyourworld.)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyouboy!)
说出你的愿望吧!(I'mGenieforyourwish.)
回答人的补充2009-09-2119:52소원을말해봐!니마음속에있는작은꿈을말해봐.
SoWeonEulMalHaeBwa!NiMaEumSokEItNeunJakEunGgumEulMalHaeBwa.
说出你的愿望说出你心里小小的梦想
니머리에있는이상형을그려봐.그리고나를봐.
NiMeoLiEItNeunISangHyeongEulGeuLyeoBwa.GeuLiGoNaLeulBwa.
想像你心中的理想型然后看我
난너의Genie야,꿈이야,Genie야.
NanNeoEuiGenieYa,GgumIYa,GenieYa.
我是你的Genie你的梦你的Genie
드림카를타고달려봐.넌내옆자리에앉아.
DeuLimKaLeulTaGoDalLyeoBwa.NeonNaeYeopJaLiEAnA.
坐着梦想之车奔跑你坐在我的旁边
그저내이끌림속에모두던져.
GeuJeoNaeIGgeulLimSokEMoDuDeonJyeo.
随着我的牵引都扔掉吧
가슴벅차터져버려도,바람결에날려버려도
GaSeumBeokChaTeoJyeoBeoLyeoDo,BaLamGyeolENalLyeoBeoLyeoDo
可能使我的心里爆炸可能随风飘走
지금이순간세상은너의것.
JiGeumISunGanSeSangEunNeoEuiGeot.
但这一瞬间世界是你的
그래요난널사랑해.언제나믿어.
GeuLaeYoNanNeolSaLangHae.EonJeNaMitEo.
是的我爱你一直坚信
꿈도열정도다주고싶어.
GgumDoYeolJeongDoDaJuGoSipEo.
想把梦想和热情都给你
난그대소원을이뤄주고싶은
NanGeuDaeSoWeonEulILweoJuGoSipEun
我想要帮你实现愿望
(싶은)행운의여신.
(SipEun)HaengUnEuiYeoSin.
(想要帮你)的幸运女神
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourdream.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
NaeGeManMalHaeBwa!(I'mGenieforyourworld.)
只对我说出来吧(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!지루한날들이넌지겹지않니?
SoWeonEulMalHaeBwa!JiLuHanNalDeulINeonJiGyeobJiAnNi?
说出你的愿望过去的一天一天不觉得无聊吗
평범한생활에넌묻혀버렸니?이제그만깨어나.
PyeongBeomHanSaengHwalENeonMutHyeoBeoLyeotNi?IJeGeuManGgaeEoNa.
被平凡的生活淹没了吗现在该清醒了
넌나의Superstar,shiningstar,superstar.
NeonNaEuiSuperstar,shiningstar,superstar.
你是我的superstarshiningstarsuperstar
심장소리같은떨림의Harley에네몸을맡겨봐.
SimJangSoLiGatEunDdeolLimEuiHarleyENeMomEulMatGyeoBwa.
像心跳声一样颤抖的hariey把身体交给它
이제이세상은오직너의무대.
IJeISeSangEunOJikNeoEuiMuDae.
现在这个世界是只属于你的舞台
환호소리같은파도가,내가슴엔너의체온이
HwanHoSoLiGatEunPaDoGa,NaeGaSeumEnNeoEuiCheOnI
像波浪一样的欢呼声在我心里有你的体温
나는너의길.영원한Biggestfan.
NaNeunNeoEuiGil.YeongWeonHanBiggestfan.
我是你走的路永远的biggestfan
그래요난널사랑해.언제나믿어.
GeuLaeYoNanNeolSaLangHae.EonJeNaMitEo.
是的我爱你一直坚信
꿈도열정도다주고싶어.
GgumDoYeolJeongDoDaJuGoSipEo.
想把梦想和热情都给你
난그대소원을이뤄주고싶은
NanGeuDaeSoWeonEulILweoJuGoSipEun
我想要帮你实现愿望
(싶은)행운의여신.
(SipEun)HaengUnEuiYeoSin.
(想要帮你)的幸运女神
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourdream.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
NaeGeManMalHaeBwa!(I'mGenieforyourworld.)
只对我说出来吧(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!
SoWeonEulMalHaeBwa!
说出你的愿望
DJ!putitbackon.
DJ!putitbackon.
DJ!putitbackon
그래요난널사랑해.언제나믿어.
GeuLaeYoNanNeolSaLangHae.EonJeNaMitEo.
是的我爱你一直坚信
꿈도열정도다주고싶어.
GgumDoYeolJeongDoDaJuGoSipEo.
想把梦想和热情都给你
난그대소원을이뤄주고싶은
NanGeuDaeSoWeonEulILweoJuGoSipEun
我想要帮你实现愿望
(싶은)행운의여신.
(SipEun)HaengUnEuiYeoSin.
(想要帮你)的幸运女神
소원을말해봐!
SoWeonEulMalHaeBwa!
出你的愿望
난널사랑해.넌나의Music.
NanNeolSaLangHae.NeonNaEuiMusic.
我爱你你是我的Music
난널사랑해.넌나의기쁨.
NanNeolSaLangHae.NeonNaEuiGiBbeum.
我爱你你是我的开心
난널사랑해.난너의행운-이되고싶어.
NanNeolSaLangHae.NanNeoEuiHaengUn-IDoeGoSipEo.
我爱你你是我的幸运想成为
(너의Fantasy를숨김없이말해봐
(NeoEuiFantasyLeulSumGimEobIMalHaeBwa
把你的fantasy毫无隐藏的说出来
나는Genie길을보여줄게
NaNeunGenieGilEulBoYeoJulGe
我是你的genie给你指明路
니가가진소원숨김없이말해봐
NiGaGaJinSoWeonSumGimEobIMalHaeBwa
把你的fantasy毫无隐藏的说出来
너의Genie내가들어줄게)
NeoEuiGenieNaeGaDeulEoJulGe)
你的genie我会聆听
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourdream.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourdream.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourdream.)
내게만말해봐!(I'mGenieforyourworld.)
NaeGeManMalHaeBwa!(I'mGenieforyourworld.)
只对我说出来吧(I'mGenieforyourworld.)
소원을말해봐!(I'mGenieforyou,boy!)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyou,boy!)
说出你的愿望(I'mGenieforyou,boy!)
소원을말해봐!(I'mGenieforyourwish.)
SoWeonEulMalHaeBwa!(I'mGenieforyourwish.)
说出你的愿望(I'mGenieforyourwish.)
소원을말해봐!
SoWeonEulMalHaeBwa!
说出你的愿望
