the same as 和the same that的区别
的有关信息介绍如下:一.thesameas和thesamethat的异同
一般认为thesame染难适as和thesamethat的区别就在于:as是表示相似,而that则表示同一。
比如:
ThisisthesamebagasIlostyesterday.这个书包和我化望试举助诗昨天丢失的相似。
ThisisthesamebagthatIlostyesterday.这正是我昨天丢失的书包。
但是,这只是一种非常粗略的区分。本文试图就这个问题做一阐述。
1.当表示“相似”时,多用as,避免使用th360问答at(很多语言学家认为用that是错误的)。
1)Shehasthesamefairhairandb能例穿世lueeyesashermotherhad.她和母亲一样有着同样的金黄色的头发和蓝色的眼睛。(as做had的宾语)
2)Thiscoffeeisthesa外measwehadatMrsDawson's.这咖啡和我们在道森夫人家喝的一样。
3)Hishair'sthesamecolourashermother's.她的头发和母亲的头发是同样的颜色。(mother's后面省略了is,所以as做表语)。
以上句子中的as语,Swan、Wood及TOE真眼FL的命题者明确指出不能代之以that表示“相似”。
但是,薄冰教授认为这种限制已经有所突破,并举例如下:
4)Heusesthesamebookas\thatyoudo.他和你用的书是一样的(as或that做宾语,在这里都表示“相似”)。
2.表示“同一”时,多用that,但也可以用as。
1)Heworksinthesameshopthat\asIdo.他和我在同一家商店工作(as\that作宾语)跳领林古意液密群或。
2)Iwentoutthesamewa西限五厂处抓沙构y(that)I'd作会gotin.我顺着进来的原路出去的(that做状语,表方式杂矛征众)。
3)Werodethe吃依给部爱片轴志samewayaswehadcomeoutt品下酒技困损社heeveningbefore.我们乘车行驶在前一天晚上出来的同一条路上(as做状语,入消演危长如陆爱征解表方式)。
4)Acompromisewasreachedon信意系木诉甲风thesamedaya步乡而孙则名永亲并待怎sthecharterwasgranted.达成和解和授予特许是在同一天(as做架半兵名滑缺国及跟载贵时间状语)。
5)Meet第能案识学专meatthesameplaceasyoudidyest若提皮底利求erday.请到昨天见我的那个地方来见我(as做地点状语)。
6)IdidnotwritedownmyassumptionsatthesametimethatIdrewupthequestionnaire.我不是在同一个时候记下自己的设想并拟定问卷表的(that做时间状语)。
7)Wesay"begoingto",forthesamereasonthatwesay"haveto,usedto"etc.,i.e.toremindstudentsof"to"inthefollowinginfinitive.我们说“begoingto”和我们说“haveto,usedto”等的原因是一样的,都是要提醒学生注意后面不定式中的这个“to”(that做原因状语)。
3.定语从句为省略结构,要用as而不用that。
1)Ireadthesamebookasyou.我和你读的书是一样的(as表示相似)。
2)Hegavethesameanswerasbefore.他给的答案和以前的相同(as表示同一)。
3)Shelivesinthesamehouseasherhusband.她和丈夫住在一个屋(as表示同一)。
4.thesame后没有被修饰的名词也没有暗含一个one时,只能用as而不用that。
1)IfeelthesametodayasIdidyesterday.(today在这里是副词作状语)
2)IsthisJohnSmithinthenewspaperthesame(one)thatIwenttoschoolwith?报上的这个约翰施密斯先生是不是过去与我一块上学的同一人?
3)A:We'restayingattheExcelsiorHotel.
B:Isthatthesameas\thatyoustayedinlastsummer?
A:我们将住在精美旅馆。
B:就是你们去年夏天住过的那家旅馆吗?(thesame后暗含one)。
5.that用作宾语时可以省略而as不可以。
1)Sheisthesamegirl(that)Isatnexttolastyear.她和去年坐在我旁边的那个女孩是同一个人。
2)Iliveinthesamehouseashelivesin.我和他住在同一个屋。
二.thesame...who(m)\which\where\when等
“thesame+名词”之后的定语从句,除了用as和that之外,还可以用who(指人,做主语)、whom(指人,作宾语)、which(指物)、where(做地点状语)、when(做时间状语)等,做宾语的关系词还可以省略。
1)Itwasthesamepersonwhowasafterwardsassociated.那是后来与其联手的同一人。
2)Arethesethesamepeople(whom)wesawherelastweek?这些人是不是我们上周所见到的那些人?
3)I'dliketoreadthesamebookwhichwasreadbyTom.我想阅读汤姆读过的那本书。
4)Hewentbacktothesameplacewherehehadfoundthering.他返回到他找到戒指的那个地方。