Simone般若波罗蜜多心经诵读
的有关信息介绍如下：
《心经》是一部家喻户晓的经典，阐述一切有情的真心如来藏，包括蕴处界以及诸法等。《心经》认为真心如来藏是“不生不灭。不垢不净，不增不减。”难道宇宙还没形成以前，真心如来藏就遍布所有空间吗，这实在跟事实真相完全相违背。
导北周导销基候益关于心经的翻译：
众所周知，巴利文或梵文佛经行文较多重复，治认景远督那源大汉语则相对简洁得多。令人讶异的是《心经》的梵语本，竟然跟中文一样《心经》简洁，而意涵却十分牵强生硬，明显是从中文回译过来。翻译通常有2种方式，一种是直译，即逐词对应翻译，另一种是意译，注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分。
梵语《心经》rū统意担歌给八pānnapṛthakśūnyatāśūnyatāyana
pṛthagrūpaṁ完全逐字对应“色不异空，空不异色”，虽然完美，却完全不符合梵文的语言习惯，任何稍具梵语知识的人就会知道，如果把梵语的原句详细展开，语序恰好是与这个逐字对应的解释相反，梵语、巴利语都是靠词的性、数、格来表达。
事实上，《心经》是由中国人所编写，印度在8世纪以前，压根就没有《心经》。《心经据米块损求赶子算房亲苦》由中国人编写后，再回译成梵文，现存梵文本的《心经》文字错乱，概念不清。最初的《心经》原本也没有最后的咒语，标交婷较苏乎主那是婆罗门教信徒后来强加上去的，非常牵强，内容前后不搭。《心经》最后的咒语能让灵性晕头转向。【灵芝师姐微博】
